The story of your life
at Shinyu-onsen

写真_慶祝母親的還曆 屬於母女2人的小旅行

STORY 06慶祝母親的還曆 屬於母女2人的小旅行

  • 「還曆」在日語指的是60歲大壽。為了慶祝媽媽的還曆,我想用一起旅行的方式作為禮物。

    自從我結婚以來,離開家已有2年。除了過年會回家和她相處以外,平常我們幾乎見不到面。 所以,這次我打算以“如膠似漆”的感覺作為這次旅行的主題。地點就選在位於日本長野縣的「蓼科」,那裡因為氣候涼爽,平均氣溫在23度左右,即便是夏天也不需要冷氣。這對不喜歡吹冷氣的媽媽來說,實在是很棒的地方。

    我們在JR蓼科車站轉乘蓼科親湯旅館的接駁巴士,不久之後,車子就開往上山的路上。途中,白樺樹的樹林開始映入眼簾,看起來非常地清爽,之後過沒多久,旅館就出現在我們的眼前。這旅館有種隱密低調又「與世隔絕」的感覺。別說是便利超商,連一間店也沒有,感覺非常舒服。這樣的地方就是我喜歡且嚮往的環境。

    写真_多機能トイレ
  • 我們一進旅館後,映入眼簾的是多到數不清的書。身為愛書中毒者的母親顯然變得異常興奮。「這好這好⋯」媽媽一開始便選起書來。

    写真_綺麗に並べられた本
  • 牆上裝飾著許多昔日黑白的老照片,我看了許久,突然有個老先生上前說明了起來。原來老先生已在這旅館工作了40年之久,對於旅館的一切如數家珍。

    写真_綺麗に並べられた本
  • 那張照片是舟木一夫跟和泉雅子的照片。那是於1965年公開,日活映画公司所製作的電影「高原的姑娘(高原のお嬢さん)」,當時以蓼科高原作為電影取景地。話說以前的蓼科可是渡假勝地啊~

    接著,要開始今天的主題!先是私下跟旅館確認今天的驚喜演出流程後,我就安排媽媽和我一同外出散步。我們母女倆帶著度假的雀躍心情,先回房間換上洋裝、補妝,稍微打扮後,就出發前往蓼科湖去。

    「我們去吃的冰吧!」媽媽非常積極地走向店舖。清新的空氣、美麗的新綠、閃閃發光的湖面,這裡匯聚了渡假勝地所有的元素。我們母女倆就當作自己是高原的姑娘(和阿姨)吧!

    写真_綺麗に並べられた本
    写真_綺麗に並べられた本
  • 在我們回到旅館的路上,順便去看了一下傳說中武田信玄泡過溫泉的地方。

    當媽媽的視線正往那裡望去時,我撐起紅色的陽傘,偷偷地拿出香檳。登愣~這是給媽媽的驚喜!

    写真_綺麗に並べられた本
  • 我將寫在小卡上祝福她60大壽的話和感謝她的心情唸出來給她聽,之後我們就乾杯慶祝。

    写真_綺麗に並べられた本
    写真_綺麗に並べられた本
  • 從媽媽的笑容就可以看出,她本人比我這安排這次旅行的人還要開心。回房間的路上,她聊了很多這60年來所發生的事,有快樂、有困頓也有很多關於她自己的夢想。

    到了獨立湯屋的預約時間,我們一同泡了天然又隱密的小湯屋溫泉,居高臨下的天然溪流視野,感受無與倫比!

    自我有記憶以來,我從來沒有和媽媽一同單獨泡湯過呢!以前就有打算和媽媽好好坐下來慢聊人生,可是都因為她工作太忙錄而做罷。

    以前到現在都一直充滿活力的媽媽,怎麼現在的背影看起來突然變得有點小 ...

    写真_綺麗に並べられた本
  • 話說人生有100年,但能一起健康地旅行還有多少年呢? 我想,是該更珍惜還能有這樣相處的時光。這次邀了媽媽,下次打算也帶爸爸一起來這裡走走。