The story of your life
at Shinyu-onsen

写真_本を読む

STORY 01一個人旅行

  • 這是一間非常讓人感到自在的旅館,即便只有女性一人單獨下榻,也可以住得很自在。

    「那個人,該不會是一個人吧?」
    「搞不好離婚了。」
    「可能是療傷旅行也說不定。」

    女性獨自一人旅行,在旁人眼裡一定很奇怪。但事實上並非如此,只有自己內心會這麼認為也說不定。一但妳踏入蓼科親湯溫泉旅館後,便不再這麼認為。妳將會感到之前的擔憂是如此愚蠢。為何呢?因為那裡有三萬多本書等著妳去享受並沈浸書中世界!

    写真_びっしりと並べられた本
  • 年輕時一口氣讀了非常多岩波文庫的書。那堆書砌成岩波文庫的迴廊,就好像立山的雪之大谷一樣高聳,每當走到那空間時,心情總是充滿著雀躍與興奮。

    每次總會請旅館保留我喜歡的房間,一到旅館卸下行李後,便開始坐在藏書沙龍裡享受最愛的非日常閱讀。就算在這裡住一整年,大概也看不完3萬本藏書吧!但光用想的就覺得很興奮。

    這裡沙龍不只有我喜歡的書、喜歡的酒、愛情,還有陪伴我度過青春歲月的事物。

    Robert Capa的相片集
    蟹工船
    關於生存的價值

    不管是哪本書,都令人感到懷念。以前這本書陪我度過高中時期,每次都激勵我在社團活動裡往前。那本是我以前讀完後會和暗戀的人分享心得的書。每當懷舊的書到我手裡,都會勾起以前種種的回憶,我便會開始回想當時的我是怎麼度過那些日子、和誰說了什麼話,那些回憶都會一一湧現且會有種被溫柔的感覺所包圍。

    写真_暖炉
  • 這裡的空間讓人感覺高雅又平靜。外面下著雪、暖爐裡的火星啪拉啪拉地作響,深陷溫暖沙發的我已不知道自己是誰。空氣裡飄著香頌的旋律,像是引領著我到未知的世界。

    雖然蓼科在夏天裡為度假聖地的印象較為強烈,但冬天也別有一番景緻。冷冽的空氣、寂寞的雪景,對應著旅館所發出的暖調光線、旅人坐在沙龍大廳前的暖爐取暖。

    接近日暮時分,趕到女性專用的天與之湯享受観夕泡湯和溪谷的美景,如果有雪景,那就更棒了。

    写真_雪の露天風呂
  • 泡完露天風呂,全身舒爽。趁著晚餐前在大廳的吧台來一杯獨飲,享受這非日常的美好。

    写真_ビールをバーで飲む

    接著就是晚餐了。這裡晚餐和早餐採獨立用餐空間,即便女性單獨一人也不必在意旁人眼光,慢慢吃、大口吃都隨妳意。今天的晚餐為「蓼科山料理」,是和風口味的法式料理,搭配信州五一的白酒再適合也不過了。

    写真_信州五一ワインの白を飲む

    享用完美味的晚餐和美酒後,再到大廳隨手稍一本書到房間裡讀到深夜,讀累了,再去泡個露天風呂,享受滿天星斗和溪流潺潺的水聲和一人脫俗的寧靜,任由思緒奔馳。