蓼科親湯温泉100周年カウントダウンプロジェクト
蓼科親湯温泉100周年カウントダウンプロジェクト

蓼科 親湯溫泉,為著迎向100週年實施倒數計畫。
2018年,蓼科 親湯溫泉的餐廳全面採獨立用餐空間化。為表現蓼科和文學深厚的連結,將3萬藏書置於大廳沙龍。
此外,為了再現大廳為社交場所的氣氛,將Bar引至於大廳,讓客人在辦理住房手續時,亦可在充滿大人成熟感的放鬆空間裡享受酒精飲料。

バナー_2020年までの道のり_2016年翠 諏訪湖 OPEN 2017年蓼科 親湯温泉渓流沿い 露天風呂 OPEN 2018年Library Lounge & Bar OPEN 2018年宴どころ みすゞかり OPEN 2019年Coming Soon 2020年Coming Soon バナー_2020年までの道のり_2016年翠 諏訪湖 OPEN 2017年蓼科 親湯温泉渓流沿い 露天風呂 OPEN 2018年Library Lounge & Bar OPEN 2018年宴どころ みすゞかり OPEN 2019年Coming Soon 2020年Coming Soon

個室餐廳

為了讓所有顧客在愉快放鬆的心情下用餐,本館餐廳採獨立用餐空間格局。早餐、晚餐皆在個室裡享用。餐廳個室皆為暖房地板。在寒冷的土地上,讓顧客從腳底開始感受到溫暖,也是本館溫柔的待客之道之一。

写真_個室 お食事処

藏書沙龍 & Bar

文人和歌人們於大正・昭和期間到訪蓼科 親湯溫泉。不僅這裡休息住宿、尋找靈感,期間也在此創作出不少作品。本館將這些歷史的足跡展示在2F的大廳裡。在大廳裡設有吧台,待顧客進行訂房手續期間可以免費來一杯葡萄酒或是氣泡酒。在這擁有3萬藏書的大廳裡,也歡迎您在此細細品味蓼科和文人們的文藝世界。

写真_蔵書ラウンジ & Bar

致詞

創業100週年的計畫正進行著。今天我們能走到這裡,實在要感謝眾多的顧客和相關人士,及地方相關人士的合作與幫助。藉著這致詞,在此表達我深深的謝意。從初代、2代、3代,到我這代,我們秉持著一貫相同的信念,那就是承繼歷史,繼續向日本全國展示蓼科的魅力。今日我們更成為嚆矢,繼續為蓼科發聲,並期望蓼科能更超越歷史、邁向更光輝的時代。但如今我們還不夠成熟,未來我們會更努力深耕,並準備好迎接下一個100周年的開始。

第四代取締役社長柳澤幸輝

写真_四代目代表取締役社長柳澤幸輝

蓼科親湯溫泉的概略

写真_蓼科親湯温泉のあらまし
1542年(天保11年)
武田信玄佔領諏訪地區
1552年(天文21年)
從甲州到川中島最短距離,有「信玄棒道」之稱的道路位於八岳的山麓間。深山途中遇蓼科親湯溫泉,便將溫泉用來療癒傷兵。
1601年(慶長6年)
諏訪初代的藩主諏訪賴水,轄管蓼科親湯溫泉。
1900年(明治33年)
茅野車站和各溫泉連結,組了共乘馬車的團體並開始營運,尤其以夏天生意最佳。
1904年(明治37年)
受到歌人篠原都志兒的招待,歌人伊藤左千夫和日本畫家平福百穗都曾在此長期度假過。透過關於蓼科的文藝作品,位於中部地區的蓼科因此在關東地區裡開始廣為人知,因著如此,有更多的文人和歌人陸續造訪了蓼科親湯溫泉。
在那時候,伊藤左千夫也曾在蓼科親湯溫泉吟詠了“蓼科山歌”,現今,那首作品也成了蓼科的文化財。
1909年(明治42年)
蓼科親湯溫泉由湯川財產區的公有地轉賣民間時,由湯川財產地區的區民競標,由得標人為湯請人,負責經營蓼科親湯溫泉。
1923年(大正12年)
上諏訪町高島小學的校醫小澤侃二等人,以蓼科親湯溫泉為高山保養訓練地,利用其溫泉治療體質虛弱的兒童,其療癒效果顯著。
1924年(大正13年)
蓼科保養所開設。
1926年(大正15年)
初代社長的曾祖父在蓼科創立了溫泉旅館三遊喜館。
1927年(昭和2年)
溫泉泳池在蓼科開業,此外還將此地命名為プール平(意:Pool平)
1930年(昭和5年)
蓼科親湯溫泉造了游泳池。那時常有奧運選手來此練習。這期間剛好也是柳原白蓮來訪的時期。
1937年(昭和12年)
蓼科郵局開設。開始郵務和電信。
1940年(昭和15年)
初代社長的曾祖父競標下蓼科 親湯溫泉。
1944年(昭和19年)
野比海軍強制徵收蓼科親湯溫泉為保養設施。
1948年(昭和23年)
合資會社親湯溫泉成立。
1948年(昭和23年)
在當時有「富士飛魚」之稱的古橋廣之進(原JOC會長)和橋爪選手等奧運選手經常來蓼科親湯的泳池練習,從那開始長達6年之久。在那以後,每年冬季各大學和學校的游泳部都會來此進行冬期合宿的練習。
1949年(昭和24年)
茅野車站到白樺湖的公車路線開始行駛,每日來回1班。同期間,觀光馬車業也開始營業。
1953年(昭和28年)
2代社長的祖父,開設蓼科分校(現為北山小學)。西洋畫家小堀四郎在初創前曾建議:「要效法吉田松陰,班級採少人數的小班制」。教師則由森鷗外的女兒小堀杏奴(作家),由富山縣招聘武內雷龍(作家)。
1957年(昭和32年)
小津安二郎為製作電影而來訪並長住蓼科。 在1957年創作完《東京暮色》之後,便與盟友.野田高梧(腳本家.在蓼科持有山莊「呼雲莊」)一起長居蓼科。晚年的作品全都在居住蓼科期間所創作(1957《東京暮色》、1958《彼岸花》、1959《早安》、1959《浮草》、1960《秋日和》、1961《小早川家的秋天》、1962《秋刀魚的味道》)在小津的日記集裡,共有17個地方記載著蓼科親湯溫泉。
1988年(昭和63年)
蓼科親湯溫泉修建工程進行。
2006年(平成18年)
蓼科親湯溫泉著手品牌化的翻新工程。
2011年(平成23年)
上諏訪溫泉しんゆ開業。
2016年(平成28年)
萃sui-諏訪湖開業。
2026年
蓼科親湯溫泉迎接100週年。
写真_蓼科親湯温泉のあらまし