（現在、諏訪インターから当館　蓼科温泉ホテル親湯　までの主要道路に積雪はございません。）
蓼科周辺のスキー場の今季営業が
もうまもなくはじまります！
スキー・スノーボードなど
ウィンタースポーツが好きな方には、
待ちに待った季節かもしれませんね。
当ホテル【蓼科温泉ホテル親湯】から
お車で15分程の所にございます
『ピラタス蓼科スノーリゾート』の2016-2017シーズンが、
12/10（土）にオープンする予定です。
ゲレンデ最高地点2237m地点から
全長4,000メートルのロングコースの滑走が出来ます。
ゲレンデからは、三大アルプスや八ヶ岳などの
絶景が目の前に広がりますよ！
営業期間中は、
リフト料金がお得になるイベントも開催されます。
☆こどもの日
　毎月第3日曜日は、
　小学生以下のお子様のリフト料金が無料になります。
☆メンズデー
　毎週木曜日は男性の1日券がお得！
　3,000円で購入できます。
　（※12/15、29、3/23、30除く）
☆レディースデー
　毎週金曜日は女性の1日券がお得！
　3,000円で購入できます。
　（※12/16、23、30、3/24、31除く）
＜通常料金＞は下記の通り。
◎1日券　大人4,000円／こども2,300円／シニア2,500円
◎リフト1回券　400円
　※そのほか、2日券・午前券・午後券などあり。
※なお、早割シーズン券の受付は、
　オープン前日の2016年12月9日(金)までです。
詳細は、こちらをご覧ください。
http://www.pilatus.jp/
キッズエリアが他のコースと離れていますので、
安心して滑ることができると、
お子さま連れのご家族様にも人気のスキー場です！
今年の冬も蓼科周辺のスキー場にて
カップルやご家族様、ご友人とご一緒に
おもいきりウィンタースポーツをお楽しみください。
吉本　順子