現在、姉妹宿　上諏訪温泉しんゆ　のＨＰに接続できない状況が続いております。
また、予約システムも同様に接続できず、ご予約、キャンセルが不能な状況です。
原因は、上諏訪温泉しんゆのレンタルサーバーのシステム障害です。
http://www.rapidsite.jp/support/server_news/c_1089.html
大変ご不便をおかけいたしております。
また、上諏訪温泉しんゆ公式ＨＰ経由でのキャンセルにつきましては、
お手数ですが、お電話にてキャンセルの旨をお伝えくださいませ。
ご予約につきましては、お電話又は下記サイトをご利用下さい。
上諏訪温泉しんゆ（ご予約、キャンセル）
０２６６−５４−２０２０
じゃらん
http://www.jalan.net/yad303381/
楽天
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/130095/130095.html