2026年6月1日。蓼科親湯温泉は、創業百周年を迎えました。


今日まで当館を支えてくださったすべての皆様に、心より御礼申し上げます。

百年という節目にあたり、ご挨拶に代えて「百年の作法」という文章を寄せました。これは、私たちが何を大切にしてきたのか。
そして、次の百年に向けて、何を変えずに受け継いでいくのか。そのことを、四代目である私自身の記憶と言葉で綴ったものです。
百年は、到達点ではありません。

次の百年に向けて、私たちの姿勢が改めて問われる節目です。
これからも蓼科という土地に恥じぬよう、日々の小さな営みを大切にしながら、一人ひとりのお客様を誠実にお迎えしてまいります。

今後とも、蓼科親湯温泉をご愛顧賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

親湯温泉　四代目館主　柳澤幸輝

百年の作法はこちらをご覧ください。