この度、楽天トラベルのアワード受賞に
蓼科温泉ホテル親湯
上諏訪温泉しんゆ
が受賞し、社員と一緒に参加しまいりました。

（シルバーアワード受賞　壇上に上がった女子社員）
上諏訪温泉しんゆは、シルバーアワード受賞。

（トロフィーを受け取る女子社員）
さらに、本年創設された日本の宿TOP４７に
長野県を代表として選ばれました。
上諏訪温泉しんゆはダブル受賞となりました。
蓼科温泉ホテル親湯は
ブロンズ賞で、壇上に上がることはかないませんでしたが
当館３店舗中２店舗で受賞できました。
社長として大変光栄であり、
社員の頑張りを嬉しく思います。
僕は、現場に入ることなく
現場の運営は、現場責任者のマネージャー以下
現場のスタッフに任せています。
よって、
この賞の受賞は、彼ら彼女たちの功績であります。

（社員8名で参加して来ました。）

今後も、お客様に宿の深化を感じて頂ける様
3店舗で精進してまいります。
社長のブログはこちら・・・
https://www.tateshina-shinyu.com/blog/?p=10786