2006年07月30日

諏訪地域大雨について

皆様に多大なご心配をいただいている大雨についてです。報道の通り諏訪湖周辺の損害は非常に大きく、私どもスタッフの自宅やリピーターのお客様の自宅まで被害に遭い心を痛めております。

さて、蓼科の状況でございますがまったく被害が出ておりません。
写真は親湯の目の前の川を７月１９日に撮影したものです。普段より少し多い水量くらいで、21日では普段と同じ水量まで下がっております。

諏訪インターチェンジよりビーナスラインで蓼科まで渋滞も無く普段と同じ状況でございますので、ご予約されているお客様、これからご予約されるお客様におかれましてはご心配なさらぬようお願いいたします。

道路状況やご相談　ご質問等は２４時間お受けしております。
お電話　0266-67-2020　まで何なりとご相談くださいませ。

諏訪湖周辺の１日でも早い復旧を願っております。

蓼科温泉ホテル親湯
専務取締役　柳澤幸輝